Wilt u een geboortekaartje sturen met een Engelse tekst of een Engels gedicht erop? Geen probleem. Wij hebben hieronder verschillende Engelse teksten en gedichten die u op een geboortekaartje kunt zetten. We hebben de vertaling erbij gezet zodat u precies kunt zien wat voor Engelse tekst u op het geboortekaartje zet. Een Engelse tekst op een geboortekaartje is een leuke en originele manier om aan mensen die bijvoorbeeld geen Nederlands kunnen te laten weten dat uw kind geboren is. Bekijk hieronder enkele leuke teksten.
Maak hieronder je keuze en bekijk de teksten en kaartjes:
Bekijk hier de teksten en kaartjes >>
Zo hebben wij verschillende Engelse gedichten en teksten die u op een geboortekaartje kunt zetten. Een Engelse tekst is leuk om te gebruiken als u bijvoorbeeld mensen in het buitenland hebt zitten die u wilt laten weten dat uw kind geboren is door middel van een geboortekaartje. Geboortekaartjes met een Engelse tekst zijn er in alle soorten! Bekijk hieronder de verschillende Engelse teksten en gedichten die u op een geboortekaartje kunt zetten;
Geboortekaartje; birth announcement card
Engelse teksten voor op een geboortekaartje:
- De eerste stappen die een baby zet, gaan rechtstreeks naar je hart.
The first steps a baby takes, are into your heart…
- Onze baby maakt onze dag goed, ons leven warmer, en onze harten vrolijker.
Our baby has brought joy to this day, warmth to our lives, happiness to our hearts!
- We hebben 9 maanden gewacht om ons uit te breiden,
Hij/zij is eindelijk hier, met een glimlach op zijn/haar gezicht.
We have waited 9 months to expand our space,
She/he is finally here with a smile on her/his face!
Engelse gedichten:
- Klein kind, zo lang verwacht
Is nu geboren en dat wordt gevierd.
- Tiny child so long-awaited
now is born and celebrated!
- Kleine handen en kleine voeten
Kleine tandloze glimlachen zo life
Kleine ogen die zo mooi schijnen
Kleine armpjes die je stevig vasthouden
- Little hands and little feet
Little toothless grins so sweet
Little eyes that shine so bright
Little arms to hold you tight
- Een kleine engel
Gestuurd vanaf boven
Is gekomen om onze harten
Te vullen met liefde
- A tiny angel
sent from above
has come to fill
your hearts with love
- Wanneer God is speciaals wil doen
In deze wereld
Stuurt hij een baby
En dan wacht hij af
- When God wants something special done
in this world…
He sends a baby and then…
He waits.
- 10 kleine vingers, 10 kleine tenen,
Met de komst van …..
Groeit jullie familie
- 10 little fingers, 10 little toes.
With the arrival of…………….
your family grows.
Vragen, opmerkingen en correcties kunnen hieronder geplaatst worden. Nuttig artikel? Het delen van het artikel stellen wij op prijs. Heb je zelf een mooie Engelse tekst bedacht voor op een geboortekaartje? Reageer dan hieronder.
Last updated: dinsdag 11 januari 2022